Don't create ISD::FNEG nodes after legalize if they aren't legal.

Simplify x+0 to x in unsafe-fp-math mode. This avoids a bunch of
redundant work in many cases, because in unsafe-fp-math mode,
ISD::FADD with a constant is considered free to negate, so the
DAGCombiner often negates x+0 to -0-x thinking it's free, when
in reality the end result is -x, which is more expensive than x.

Also, combine x*0 to 0.

This fixes PR3374.

llvm-svn: 62789