Add code to link method together with the same name if one is vararg and the other isn't.

This resolves definitions like this:
   %list * "foo"(...)
   %list * "foo"(int)

together which can often occur because C programmers don't put prototypes in like they should.  GRR

llvm-svn: 1102