Do not use host floating point types when emitting

ASCII IR; loading and storing these can change the
bits of NaNs on some hosts.  Remove or add warnings
at a few other places using host floating point;
this is a bad thing to do in general.

llvm-svn: 62712