Implement the conditional-operator part of -Wsign-compare. Turn

DiagnoseSignCompare into Sema::CheckSignCompare and call it from more places.

Add some enumerator tests.  These seem to expose some oddities in the
types we're converting C++ enumerators to;  in particular, they're converting
to unsigned before int, which seems to contradict 4.5 [conv.prom] p2.

Note to self: stop baiting Doug in my commit messages.

llvm-svn: 86128