[clang-tidy] Match the type against the get() method we are calling,

instead of a get() method we find in the class.

The duck typed smart pointer class could have overloaded get() methods
and we should only skip the one that matches.

llvm-svn: 261102