Adjusted storage of values for Stmt* so that we need only query if

a Stmt* is a block-level expression when we INSERT a value into the map, and
not also when we QUERY a value.

llvm-svn: 46321