[X86] combineX86ShufflesRecursively - merge shuffles with more than 2 inputs

We already had the infrastructure for this, but were waiting for the fix for a number of regressions which were handled by the recent shuffle(extract_subvector(),extract_subvector()) -> extract_subvector(shuffle()) shuffle combines

llvm-svn: 364569