Be sure to remove intervals after we've joined them. Also, remove some duplicated code.

With this pass, StrongPHIElim can compile very simple testcases correctly.  There's still a ways
to go before it's ready for prime time, though.

llvm-svn: 48719