Clean up dead operands left around after SROA replaces a mem intrinsic.

I'm not aware that this does anything significant on its own, but it's
needed for another patch that I'm working on.

llvm-svn: 90864