[Orc][Kaleidoscope] Tidy up the lazy_irgen tutorial, touch up a couple of

comments in the fully_lazy tutorial to minimize the diff between the two.

llvm-svn: 230202