[DAGCombiner] Refactor code in visitShiftByConstant slightly to make it more readable. NFC

This changes the isShift variable to include the constant operand
check that was previously in the if statement.

While there fix an 80 column violation and an unnecessary use of
getNode. Also fix variable name capitalization.

llvm-svn: 361168