[DebugInfo][LoopVectorize] Preserve DL in generated phi instruction

When creating `phi` instructions to resume at the scalar part of the loop,
copy the DebugLoc from the original phi over to the new one.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D48769

llvm-svn: 336256