Fixed a case where if a function, inlined function, or global with a mangled

name had a DW_AT_name that was the same string as the DW_AT_MIPS_linkage_name,
then it would get added twice to the DWARF index.

llvm-svn: 129942