[FIX] Do not create two SAI objects for exit PHIs

  If an exit PHI is written and also read in the SCoP we should not create two
  SAI objects but only one. As the read is only modeled to ensure OpenMP code
  generation knows about it we can simply use the EXIT_PHI MemoryKind for both
  accesses.

llvm-svn: 265261