[ARM] Add v4f16 and v8f16 types to the CallingConv

Summary:
The Procedure Call Standard for the Arm Architecture
states that float16x4_t and float16x8_t behave just
as uint16x4_t and uint16x8_t for argument passing.
This patch adds the fp16 vectors to the
ARMCallingConv.td file.

Reviewers: miyuki, ostannard

Reviewed By: ostannard

Subscribers: ostannard, javed.absar, kristof.beyls, llvm-commits

Tags: #llvm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D60720

llvm-svn: 359431