[LTO] Make sure we flush buffers to work around linker shenanigans.

lld, at least, doesn't call global destructors by default (unless
--full-shutdown is passed) because it's, allegedly, expensive.

llvm-svn: 294953