Change error "function cannot return array type" -> "blocks cannot return...

Change error "function cannot return array type" -> "blocks cannot return array type" when blocks are involved.
Addresses rdar://8876238.

llvm-svn: 124242