Check to see if a two-entry PHI block can be simplified

before trying to merge the block into its predecessors.
This allows two-entry-phi-return.ll to be simplified
into a single basic block.

llvm-svn: 48252