Convert the expression trait evaluation to a static function and

a switch with any default case. This both warns when an enumerator is
missing and asserts if a value sneaks through despite the warning.

While in there fix a bunch of coding style issues with this code.

llvm-svn: 130648