fix a fixme in -emit-html output: highlight the entire range of a macro

instantiation, which highlights the arguments of a function like macro
as well as its identifier.

llvm-svn: 64607