- Rename and rearrange for clarity

- Drop name tokens not used any more (GROKS_DASH_O)
- Rename OUTPUT_IS_ASM as OUTPUT and allow "bytecode" and "assembly" as
  values of it.
- Simplify handleContext (now handleNameContext) arguments and ensure that
  it returns OPTION tokens exactly as scanned.

llvm-svn: 16021