Teach the diagnostic engine to provide more detailed information about

how to handle a diagnostic during template argument deduction, which
may be "substitution failure", "suppress", or "report". This keeps us
from, e.g., emitting warnings while performing template argument
deduction.

llvm-svn: 99560