ARM Thumb symbol references in assembly need the low bit set.

Add support for a missed case when the symbols in a difference
expression are in the same section but not the same fragment.

rdar://10924681

llvm-svn: 151345