Switch to using the standard representation of the constant pool -- namely, the

MachineConstantPool. This involved refactoring the two classes involved in
printing out Sparc assembly. In fact, they should share all this code anyway.

llvm-svn: 9776