add the ability to associate 'category' names with diagnostics

and diagnostic groups.  This allows the compiler to group 
diagnostics together (e.g. "Logic Warning", 
"Format String Warning", etc) like the static analyzer does.
This is not exposed through anything in the compiler yet.

llvm-svn: 103051