Complain about the application of a transparent_union attribute to a

union whose first field has integral vector type. Also, clean up this
diagnostic a bit. Thanks to Eli for spotting this change in semantics
last week.

llvm-svn: 107296