Start cleaning up the InlineCost class. This switches to sentinel values

rather than a bitfield, a great suggestion by Chris during code review.

There is still quite a bit of cruft in the interface, but that requires
sorting out some awkward uses of the cost inside the actual inliner.

No functionality changed intended here.

llvm-svn: 153853