Sanity fix for PR3642: if we're treating a diagnostic as an error, it's

required to actually be an error for correctness.  The attached testcase 
now gives an error instead of mysteriously crashing.

Now, it's possible we actually want to support the given usage, but I 
haven't looked at the relevant code closely.

llvm-svn: 65253