Add test cases for PRE w/volatile loads

These tests check that the combination of 227110 (cross block query inst) and 227112 (volatile load semantics) work together properly to allow PRE in cases where a loop contains a volatile access.

llvm-svn: 227146