[PM/AA] Extract the interface for GlobalsModRef into a header along with

its creation function.

This required shifting a bunch of method definitions to be out-of-line
so that we could leave most of the implementation guts in the .cpp file.

llvm-svn: 245021