Use -std=c++11 when no compilation database is provided

Allow the migrator to be used without specifing --. If neither -- nor -p is
provided and no compilation database can be detecteded from the first source
file path then -std=c++11 is added as the only compiler argument.

llvm-svn: 188533