Added code that verifies that the source directory has not been configured

already.  This should help prevent strange errors from happening, but will
make re-configuring the source directory more difficult when it is shared with
the object directory.

llvm-svn: 8539