Don't assert when given an empty range.

llvm::RawMemoryObject handles empty ranges just fine, and the assert can
be triggered in the wild by e.g. invoking clang with a file that
included an empty pre-compiled header file when clang has been built
with assertions enabled. Without assertions enabled, clang will properly
report that the empty file is not a valid PCH.

llvm-svn: 158769