Recognize when the named return value optimization applies in a

"return" statement and mark the corresponding CXXConstructExpr as
elidable. Teach CodeGen that eliding a temporary is different from
eliding an object construction.

This is just a baby step toward NRVO.

llvm-svn: 103849