dissolve some more complexity: make the x86-64 abi lowering code

compute its own preferred types instead of having CGT compute
them then pass them (circuituously) down into ABIInfo.

llvm-svn: 109726