Fix some GCC 4.7 issues with the new Orc remote JIT support

I'm still seeing GCC ICE locally, but figured I'd throw this at the wall
& see if it sticks for the bots at least. Will continue investigating
the ICE in any case.

llvm-svn: 257367