Combine both VMOVDRR(VMOVRRD) and VMOVRRD(VMOVDRR), instead of just doing one

of those.  Refactor to share code for handling BUILD_VECTOR(VMOVRRD).
I don't have a testcase that exercises this, but it seems like an obvious
good thing to do.

llvm-svn: 114589