[X86] Remove -O3 from tbm-builtins.c test file.

A change to InstCombine broke this test, but we generally frown on running optimizations clang tests anyway. So I've updated the checks to not depend on optimizations anymore.

llvm-svn: 309616