Fix -Wsign-compare warning with clang-cl

off_t apparently is just "long" on Win64, which is 32-bits, and
therefore not long enough to compare with UINT32_MAX. Use auto to follow
the surrounding code. uint64_t would also be fine.