[lld] rename member variable name.

This renames variable name to reflect initial undefined symbols that are
defined by the linker -u option.

This doesnot change any functionality in lld, and updates code to reflect
Nick's comment.

llvm-svn: 184682