Improve C++11 attribute parsing.

- General C++11 attributes were previously parsed and ignored. Now they are parsed and stored in AST.
- Add support to parse arguments of attributes that in 'gnu' namespace.
- Differentiate unknown attributes and known attributes that can't be applied to statements when emitting diagnostic.

llvm-svn: 165082