Fix a bug in raw_ostream::write(char) introduced by the change to

allow underlying stream classes to decline buffering. After
calling SetBuffered(), re-check whether the stream is Unbuffered
in order to handle the case where the underlying stream has
declined buffering.

llvm-svn: 79362