Teach getDefaultFormat that we only support ELF on some architectures.

This should bring the windows bots back.

It is a bit ugly, but it is better than what we had before: The triple would
say that the object format was COFF, but llc/llvm-mc would produce an ELF.

llvm-svn: 232683