objective-c: Fixes a corner case and interesting bug.

Where diagnostic about unfound property is not
issued in the context where a setter is looked up
in situation in which name and property name differ 
in their first letter case. // rdar://11363363

llvm-svn: 157407