Make more explicit and add some currently disabled error messages for

stack realignment on ARM.

Also check for function attributes as we do on X86 as well as
make explicit that we're checking can as well as needs in this function.

llvm-svn: 108582