add the popcount instruction and support this in the isel

the primary user of this will probably end up being find-first-set-bit/find-
last-set-bit, which i'll get around to...

llvm-svn: 21860