[analyzer] Stop tracking symbols based on a retain count summary of

inlined function.

This resolves retain count checker false positives that are caused by
inlining ObjC and other methods. Essentially, if we are passing an
object to a method with "delegate" in the selector or a function pointer
as another argument, we should stop tracking the other parameters/return
value as far as the retain count checker is concerned.

llvm-svn: 162876