Return a declaration to the parser when creating a field in C++ so that

the parser will complete the declarator with a valid decl and thus trigger
delayed diagnostics for it.  It certainly looks like we were intentionally
returning null here, but I couldn't find any good reason for it, and there
wasn't a comment, so farewell to all that.

llvm-svn: 125556