[analyzer]Revert part of r161511; suppresses leak false positives in C++

This is a "quick fix".

The underlining issue is that when a const pointer to a struct is passed
into a function, we do not invalidate the pointer fields. This results
in false positives that are common in C++ (since copy constructors are
prevalent). (Silences two llvm false positives.)

llvm-svn: 174468