Disable test from r269436 on unsupported platforms

Fixing bots failure. test/ExecutionEngine/RuntimeDyld/SystemZ/cfi-relo-pc64.s
requires SystemZ backend. Mark the test as unsupported if the backend is not
available.

llvm-svn: 269470